◆負うた子に教えられて、浅瀬を渡る Outa-ko ni oshierarete, asase wo wataru.
- 解釈:時には、自分よりも経験の浅い年下の者や、未熟な者から教えられることがあるというたとえ。
- Literal:It lets the child who carried on the back know, and crosses a shoal.
- Interpretation:Chicken gives advice to hen. Even an unripe person may make the right judgment.
- 類義:負うた子に浅瀬を習う。愚者(ぐしゃ)にも一得(いっとく)。三つ子に習うて浅き瀬を渡る。
- 【Iroha Garuta】 ‐ 負うた子に教えられ浅瀬を渡る Outa-ko ni oshierare asase wo wataru.